[编者按]

犹太裔好意思国粹者里亚·格林菲尔德是蓄意民族宗旨问题的闻明学者，主要代表作即为“民族宗旨三部曲”：《民族宗旨：走向当代的五条说念路》《成本宗旨精神：民族宗旨与经济增长》《心智、当代性与疯癫：文化对东说念主类教学的影响》。她曾在哈佛大学、芝加哥大学任教，是波士顿大学社会学系、政事学系、东说念主类学系荣休提示。2026年5月13日，里亚·格林菲尔德在波士顿病逝，享年71岁。在逝世前不久，格林菲尔德提示还曾到访上海，与中国粹者交流。本文为格林菲尔德提示在同济大学演讲的内容整理，她从《心智、当代性与疯癫》这本书动身，以“疯癫与当代性”为题，从心智和文化的视角重新勘探疯癫。倾盆新闻经授权刊载。

讲座现场

领先，如若不错，我觉得我应该用中语来写《心智、当代性与疯癫》这本书。但我得出这个论断时为时已晚，对于大哥的我，启动学习中语这么一门发愤的语言也曾太晚了。因此，我相等谢意这本书能被翻译成中语并在中国出书。即使是对于如斯优秀的翻译团队来说，翻译MMM这本书（MMM为《心智、当代性与疯癫》的缩写）亦然一项相等勤苦的责任。这个庞杂的团队花了九年的时期来翻译这本书，因为他们不得不为此次翻译创造一套全新的词汇。这并不是说母语为英语的东说念主就能更好地贯通这本书。事实上，了解翻译的东说念主告诉我，这个中语译本相等精彩。这个中语译本对我来说相等着急，至极是因为咱们当下正生活在一个西粗略极速失去其念念想疏导地位的期间（如若它还莫得绝对失去）。在西方领有念念想疏导地位的这五百年里——我想强调这是祸患、惨淡的五百年——它是天下的疏导者。你们应当将这短短的五百年与你们自身五千年的历史进行对比。在这须臾的五百年里，西方本质上对全东说念主类的孝顺聊胜于无。它确切作念出的孝顺——我这里指的是它对东说念主类作念出的最着急的一些孝顺——我觉得是十七世纪到十九世纪末的古典音乐，以及两门科学，即物理学和生物学。但在对“东说念主类”本人的贯通上，西方莫得作念出任何孝顺，除非咱们把十九世纪伟大的欧洲演义商量在内。因为本应承担起贯通东说念主类这一职责的社会科学，根柢莫得兑现这一生机。原因相等简便：社会科学只是盗用了“科学”的模式，其本人并非科学。

因此，我一世皆在起劲创建一门对于东说念主类的科学，一门确切的东说念主类科学，它能够像物理学和生物学对待各自的蓄意对象那样，针对我方的蓄意对象产生可靠、客不雅的常识。也便是说，我试图戮力于确立基于逻辑和事实的东说念主类科学，这包括哄骗猜度与反驳，即基于严格的逻辑建构假定，并通过教学常识来对假定进行考验。

是以当今，当西方寂寞时——如斯具有龙套性的寂寞，正如你们每天在新闻中所看到的那样——其他致密，至极是中国和印度，正在崛起。正如二十世纪月吉位被公认的、伟大的中国常识分子——我指的是梁漱溟——所说，天下上只消三种致密；不管你们怎么称号它们，这三大致密分别是西方致密、中国致密和印度致密。跟着西方的寂寞，我想把我到刻下为止所创立的东说念主类科学赠与像你们这么的年青中国粹者，因为只消你们才能够发展它。《心智、当代性与疯癫》是我对于民族宗旨三部曲的第三卷，在这本书中我采取了不同的角度。前两卷主要探讨民族宗旨对政事、社会关系和经济等大家领域的影响。在《心智、当代性与疯癫》中，我聚焦于受民族宗旨影响的最精巧的领域，即情怀和精神疾病。由于民族宗旨与情怀和精神疾病之间的筹备对大普遍西方东说念主来说听起来相等歪邪——西方东说念主并不可爱歪邪的事物，我不得不为我对于民族宗旨的蓄意奠定表面基础。在这些表面基础中，最着急的少许便是：东说念主类是一种文化事实。

什么是东说念主类？问问你们我方，便是咱们每个东说念主。这对咱们来说是最着急的课题，如实亦然咱们每个东说念主皆应该能讲演的问题，但你们不知说念，也找不到谜底。大普遍东说念主觉得最简便的谜底是——或大普遍东说念主就觉得——东说念主类是一个生物物种。但这是一个失实的谜底。为什么？因为它让社会科学致使玄学所探讨的生命——玄学之是以还存在，便是因为社会科学莫得兑现对它能贯通东说念主类实质的生机——被界说为和其他生物物种一样的生命。然则，生物物种的生命是生物学的课题。既然生物学也曾存在，社会科学就弥散莫得存在的情理，因此也不需要专门的东说念主类科学。天然，由于咱们在座的整个东说念主，包括玄学家，对生物学的实质一无所知，咱们的存在也毫无必要。但既然咱们是存在的，咱们应该对我方所从事的专科实质略知外相。

因此，为了佐证社会科学和玄学（这些联系东说念主类的学科）存在的合感性，咱们领先必须将咱们的蓄意对象——东说念主类——动作一个限度，一个逻辑限度，从生物学均分离出来，尤其是要将东说念主类与其他整个动物离别开来。咱们不是，但咱们天然亦然，动物。这需要咱们将自身与其他整个动物进行对比。当咱们不厌其烦去对比时，咱们坐窝就会遏抑到：东说念主类的生活姿色存在着巨大的各别性——险些有着无尽的各别，而这与其他任何物种的生活姿色皆不同，即使是那些最有灵敏的动物，比如狼或狮子，致使是与咱们如斯接近的嫡亲，如大型猿类、黑猩猩——咱们在基因上与它们的各别只消细微的百分点。如斯细微的基因各别昭着无法解释咱们与它们在生活姿色上的巨大各别，也无法解释东说念主类生活姿色里面的各别性。这种生活姿色上无尽可能的各别性是其他动物物种所枯竭的。那么，究竟是什么解释了这种各别性呢？如若咱们再一次将东说念主类与整个其他动物物种进行对比，咱们会看到一种根柢上的不同。这不是数目上的离别，而在于：其他动物主要通过生物基因遗传它们的生活姿色，东说念主类则主要通过象征性绚丽传递咱们的生活姿色。这便是区别场地。咱们因此不错剖释，恰是因为东说念主类生活姿色是依靠象征性绚丽来传递(Symbolictransmission)——趁便说一句，“文化”一词便是指象征性绚丽的生成与传递——东说念主类从根柢上、数目上、质料上与生物界的其他动物区别开来。

这种对象征性绚丽或文化传递的依赖，使得咱们不错将东说念主类视为一种自成一格的存在或一种具有寂寞运行机制的层展表象。它弗成被归附为有机生命表象的生物学法例，尽管它昭着存在于生物天下的领域条目之内。这就像达尔文把有机生命视为一种层展表象后，发现生物是通过天然遴荐进化，但有机生命无法被归附为其赖以生计的物理天下的领域条目。有机生命存在于物理天下提供的领域条目内，而东说念主类则存在于有机生物体提供的领域条目内。这么，现实天下大体不错被视为一个具有三层的架构，基于物理天下之上是有机生命和有象征性文化的东说念主类（如图表所示）。这一双现实天下的空洞性刻画是这本书最着急的论点之一。

NBA下注(中国)官网入口

值得一提的是，在这里咱们惩处了西方玄学中横跨两千五百年来皆未能惩处的最着急的中枢问题，即身心二元对立论。通过这种层级式的现实不雅，咱们本质上高出了对身心二元对立的贯通，以及无法在逻辑上（并在实证上）将物资与精神筹备起来的问题。一言以蔽之，恰是因为东说念主类生活姿色的传递机制是绚丽性的而非基因性的，咱们才得以与其它动物从根柢上离别开来。这种通过象征性绚丽进行传递的机制——即象征性传递——基本上便是文化。因此，一切皆取决于象征性绚丽的实质，这才是中枢变量。

象征性绚丽（symbol）是专门指代的绚丽（sign），而绚丽本人则与它们所指代的事物之间并莫得宠必的筹备。其它一般的绚丽是与它们所指代的事物精细承接的，举例，捕食者的气息向猎物标明捕食者就在隔壁，是以，捕食者的气息与捕食者是径直且不可分割地筹备在沿路的。但绚丽只消在咱们章程如斯的时候，也便是说，只消当咱们以这种姿色去阐述它们时，它们才与所指代的事物产生筹备。况兼，绚丽的说念答应跟着咱们使用这些绚丽的语境而转变，说念答应不停地失效，这种转变是抓续不停的，因为哪怕只是加多一个新绚丽，也会转变通盘语境。是以我臆想，就在此时此刻我语言的时候，你们所体验到的语境正在发生变化。跟着语境的这种转变，我所使用的绚丽，也便是我所使用的词汇——那些对你们来说原来具有某种含义的词汇——就酿成了一种全新的含义。

但是，由于咱们并莫得看到阐释正在发生，这种对象征性绚丽的阐释究竟是怎么出现的？当咱们只是从象征性绚丽的实质动身，咱们领先不错推导出：文化是一个经过，它不是一个物件，也不是一个结构。动作一个经过，文化出当今时期维度中，而不是在空间维度。它不是一种空间表象，因此它不是物资的。它虽不是物资的，但它是教学性的，因而是完全确切的。它是时期性的，而时期性意味着历史性。因此，仅从象征性绚丽的实质来看，文化从界说上便是历史性的。由此，我建议了另一个问题：这个时期性经过在那处发生？它发生在心智里。是以，象征性的绚丽现实、文化现实，皆是历史现实，亦然心智现实。

什么是心智？在书里，我应承智为“大脑中的文化”。心智是一个经过，它是一个历史的经过，一个象征性的经过。而另一方面，大脑是一个结构，一个生物器官，一个物资的东西：它存在于空间之中。是以，心智在大脑这个空间里发生，AG真人2026世界杯中国官网并借助大脑来兑现，但它弗成被归附为大脑。咱们也不错说心智——即咱们每个东说念主皆有的心智——是通过咱们个体的大脑来运作的，是以它不单是是大脑的功能，照旧个体化了的文化。在这里咱们皆能看到，咱们每个东说念主皆在这个空间里承载着文化。大脑与心智的关系，不错比作胃这一器官与消化经过的关系，以及肺这一器官与呼吸经过的关系。整个这些经过皆在处理某些东西，那它们在处理什么呢？它们在处理来自外部的输入。胃我方不会长出食物，它处理的是来自外部、完全寂寞于胃以外的食物。肺在处理空气，对吧？空气来自外部，完全寂寞于肺这个器官。心智亦然如斯，心智在处理来自外部的文化。文化不会在大脑里滋长出来，大脑本人与文化毫无关系。但是通过大脑这个器官，心智在处理着来自外部的文化。咱们还不错把心智、大脑以及它们之间的关系比作食物加工机。食物加工机是一台机器，咱们把原料放进这台机器里——机器本人与原料没联系联——然后按下开关，就有了加工处理的经过。联系大脑和心智的关系我就讲到这里，因为再讲下去便是另一场讲座的主题了。

文化从外部参加大脑，并在那里被心智所处理。在集体层面上，文化是一种外皮于心智的存在，并由三种不同的经过构成。其中处于最顶层并能够解释其它整个经过的是致密的程度。位于其下的，是特定的文化招供的经过，即与咱们今天野蛮称之为民族国度相关的功能系统。再往下的，是特定生活领域中的轨制，如经济、家庭、科学等。接下来咱们来离别能够存在于大脑里面的心智的不同部分，即咱们不错从逻辑上和教学上离别出心智包含的不同部分——这在某种意念念上雷同大脑剖解学，因咱们无法不雅察别东说念主的心智，你们可能会问怎么作念到这么呢？理所天然，你们整个东说念主皆能从教学上径直知说念我方领有心智，你们能意志到我方的心智。但总体而言你必须具备极强的反省智力，才能确切离别出我方心智的不同部分，以及交代心智的智力。其实，你不错从文化天下的实质，即咱们的天下的实质，逻辑地推导出这些部分。但咱们出身在一个极其交加的天下，咱们不像其他任何一种动物（不管明智与否）那样领有符合这个天下的基因决定论，因此，咱们必须领有某种等同于该信息的替代物。这种等同物是什么呢？它便是“身份招供”（identity），即一张告诉你“你是谁、你属于那处、任何你可能遭受的事物具有什么意念念”的领会舆图。这是第一步。

接着，即使在被赋予了某一种招供的情况下，依然存在着如斯多不同的可能性，以至于在咱们性射中的每一个节点，咱们皆靠近着无数的遴荐。举个例子，假定某东说念主的身份是别称士兵，他的招供便是士兵。而当这名士兵在战场上靠近危境时，这名士兵诚然知说念我方的身份是士兵，知说念我方必须以某种特定的姿色行事。但与此同期，这名士兵也长短常目田的，是以靠近着“我是应该大胆作战，照旧应该当逃兵”的遴荐。遴荐老是存在的，而为了交代这些遴荐，心智中还必须有另一种特定的功能。这便是“意志”。这把玄学家们引向了他们对于目田意志的问题——意志在界说上便是目田的，因为咱们必须本领作念出遴荐。

当今你剖释了，咱们刚刚就从文化环境的实质中逻辑地推导出了心智的不同部分。但这只是逻辑假定，咱们必须对照教学凭据来考验它，便是说如若咱们是在作念科学蓄意的话，那么，咱们在那处能找到了了的凭据呢？以医学的情况为例，咱们能在疾病中找到凭据，即在精神疾病中，咱们能不雅察到心智的碎屑落空时会发生什么。

《心智、当代性与疯癫：文化对东说念主类教学的影响》，[好意思]里亚·格林菲尔德/著故国霞、柴晚锁、武田田、李晓燕、汤颖/译吴泽映/校，上海三联书店，2025年1月版

当我在写这本书的时候，我遏抑到基本上在我整个的课堂上，多年来很多班级的学生们的精神景况皆不太好。诚然他们的精神疾病程度各有不同，但他们中的绝大普遍东说念主如实病了。我记适其时我正在上一堂对于中叶纪社会的课，我告诉他们——他们中大部分是好意思国粹生，让他们去假想中叶纪的东说念主们是怎么生活的，那些东说念主野蛮生活在身段的疾苦之中，况兼对此窝囊为力。如若他们得了严重的、让东说念主头痛欲裂的头痛，什么药也莫得，莫得阿司匹林——他们也可能会牙痛，剧烈的牙痛，但他们只可忍着。还有些东说念主以这么或那样的姿色致残，致使必须在莫得任何麻醉的情况下截肢。天然，女性坐褥时也莫得任何收缩疾苦的可能。其时我的班上约略有40个东说念主，皆是年青的本科生，他们根柢无法假想那种场景，他们会说诸如“好吧，他们一定也曾民风了”这么的话。你知说念，在莫得麻醉的情况下砍掉一个东说念主的腿，还有坐褥的经过……但这在他们看来很可笑，或者他们会说，“情况可能没那么糟，你看，既然你没想办法不服它……可能就没那么糟吧”……我对这些十分枯竭假想力的学生毫无办法，因为他们被生活宠坏了，以至于无法假想别东说念主所阅历的体魄上的祸患。于是我问了他们一个问题：“你们当中有几许东说念主知说念有谁——不管是你我方、知心照旧家东说念主——正承受着抑郁症带来的巨大祸患，致使因为生活无法忍耐而商量自裁，但对此却窝囊为力？”须臾间，整个那些应承的——你知说念，那些无法假想体魄祸患的应承的好意思国粹生——观点变得深千里而哀悼，他们每一个东说念主皆举起了手。这是我第一次见证了精神疾病的存在和影响。

精神疾病最终成了让我沦落且挥之不去的问题。像以往一样，我启动探寻我的蓄意对象的历史。我发现存三种主要的精神疾病：抑郁症、双相情怀结巴和精神分裂症。诚然在历史上如实存在过稀疏的个案，但它们是在民族宗旨出现后才确切引起东说念主们遏抑的——也便是说，跟着民族宗旨的发展，这些疾病的发病率飙升。须臾之间，出现了与之相关的立法，第一批病院出现了（趁便说一句，早期的神经病院完全便是东说念主间地狱），神经病学成为了第一个医学专科，用于识别这种体验的全新词汇也随之出现。

而问题在于，在不同的国度中，跟着它们发展民族宗旨，在不同期期引入民族宗旨，在引入民族宗旨的历史本领，它们国民的心思健康景况也随之剧烈恶化。这与以下原因联系。领先，因为民族宗旨意味着对等、遴荐目田和个东说念主宗旨，东说念主们当今不错决定我方想成为什么样的东说念主、我方是谁、我方一世想作念什么——这些在民族宗旨出现之前是不可能的。在民族宗旨这种文化框架下，身份招供的构建变得极其发愤。随之，东说念主们对于“我方是谁”充满不敬佩感和不安全感。在他们心智中构建的领会舆图上，他们长久不知说念我方究竟处于什么位置，生活变得完全不可瞻望。伴跟着这种不安全感、不敬佩性和不可瞻望性，他们长久无法就怎么行事作念出决定，也无法作念出符合环境的稳当行为，因此他们无法甘休我方的意志。这种领会问题导致了意志问题，而这种意志问题随后就在那些不同的精神疾病中被会诊了出来。

在好意思国AG真人(中国·国际)官方网站，每次联系于这些疾病的统计数据更新时，它们皆清醒出巨大的增长。而最新的统计数据——天然全是由好意思国享有殊荣的统计学家完成的，咱们有很好的统计学家，因为数据是咱们社会科学家独一戮力的领域——两年前，好意思国严重精神结巴的发病率达到了42%。这意味着在成年东说念主中，每五个好意思国成年东说念主中就有两个患有严重精神疾病。当这个问题在十六世纪跟着民族宗旨在英国兴起而初度成为一个问题时，英语中发明了一个词，这个词便是“疯癫”（madness）。当今基于咱们相等先进的统计学，每五个好意思国成年东说念主中就有两个是疯癫的，即可被确诊患有精神疾病。而其他西方国度正紧随好意思国之后——紧随最豪恣的好意思国，且差距并不大，即他们皆疯了。这相似是由西方最佳的流行病学家测量出来的。除此以外，他们遏抑到，属于另外两个致密的南亚和东亚国度，似乎对这种疾病具有免疫力。但当今，这种景况好像出现了巨大的变化。在这种情况下，我想说，不要效仿西方——这不会给你们带来任何公正。目田并不是一个那么好意思好的事物。好，我就讲到这里。